Tapa del libro que será presentado en la Feria del Libro de La Paz

El sorpresivo llamado del editor de Renacer me despabila del pesado ch’aqui de martes. “¿Cómo no vas a escribir algo sobre la edición boliviana de la antología?”, ruge la voz a través del teléfono. “Pero Director, ¿no será demasiado autobombo?”, le pregunto y la respuesta es seca y algo autoritaria: “Tenés hasta hoy a la noche y andá preparando el bolso que tengo 200 ejemplares del periódico para que me lleves a La Paz?”. A veces pienso que los editores son como los padres, uno no los elige, pero los termina queriendo igual. Por eso, cumplo con el pedido de mi querido Director y les cuento un poco a los lectores sobre la publicación de la antología Alta en el cielo.
Luego de más de dos años de trabajo de hormiga, el próximo viernes 14 de agosto, en algunos de los salones de la XV Feria Internacional de La Paz, se va a presentar la antología que armé sobre narrativa contemporánea boliviana. El libro, que sale publicado en el que catálogo de la editorial La Hoguera, se llama Alta en el cielo y reúne cuentos de algunos de los escritores más destacados de la actualidad literaria del país. La idea de armar la antología nació hace algunos años, durante una obligada trashumancia por varias ciudades bolivianas. La deriva voluntaria e involuntaria por librerías urbanas y puestos de ferias atendidos por sapientes cholas bibliotecarias me hizo descubrir un universo ignorado aun para este lector reincidente de narrativas latinoamericanas. Autores y obras que probaron ser inhallables en los estantes de bibliotecas y mesas de saldos de las principales librerías de nuestra América. El virus casi imperceptible que regalaban esos textos me infectó al instante. En las agitadas salas de lectura popular que son los comedores de los mercados, y durante los largos viajes por rutas barrocas del altiplano, tomé conciencia de mi adicción por el mundo alucinante de varios escritores bolivianos del siglo XX: Marcelo Quiroga Santa Cruz, Jaime Sáenz, Alcides Arguedas (y siguen las firmas). Por sobre todo (y como adicto autoconvencido no quiero ocultar mis zonas oscuras), me deslumbró la calidad de la narrativa boliviana contemporánea. Narradores que comenzaron a gestar sus proyectos literarios mucho después de que el cimbronazo político y social de la Revolución del ´52 haya quedado empantanado en reformismos tibios, pero no tan alejados todavía de la dura herencia de los gobiernos militares y los años dulces de la cocaína y el neoliberalismo.
Pienso que la antología “Alta en el cielo” puede ser leída como un mapa. Y tratándose del (poco publicitado) terreno de las letras bolivianas, los mapas y las brújulas pueden ayudar a volverlo transitable para un buen número de lectores aventureros. El libro reúne cuentos de Edmundo Paz Soldán, Erika Bruzonic, Manuel Vargas, Roberto Cáceres, Homero Carvalho, Maximiliano Barrientos, Giovanna Rivero, Rodrigo Hasbún, Virginia Ayllón, Wilmer Urrelo, Adolfo Cárdenas y el eterno Víctor Hugo Viscarra. Un verdadero dream team de las letras bolivianas, que si el Ekeko lo permite, también saldrá a la luz por alguna editorial argentina, en la segunda parte del año. No quiero terminar este pequeño texto sin dejar de agradecerles a todos los escritores que con sus cuentos le pusieron el cuerpo al libro, y a muchos amigos como Vanina Escales, Alfredo Grieco y Bavio, Facundo García y Sergio Di Nucci por los consejos y aliento para terminar el prólogo y la selección. Ah…y por supuesto, también mandarles un beso a todos los lectores de Renacer y a su querido Director.
Ese que no pude elegir, pero que se hace querer.

Por Nicolás G. Recoaro