Return to Bolivia

Un viaje por la intimidad de una familia donde los niños son protagonistas
 

Un viaje de ida y vuelta con una familia de origen boliviano que vive en Buenos Aires.

La película de Mariano Raffo y Marina Boolls llevó cuatro años desde que se la imaginó hasta que se empezó a proyectar en dos salas de cine de la ciudad de Buenos Aires. A partir de Agosto se comenzará a proyectar en el barrio de Liniers.
Mariano Raffo contó a Renacer que “se aportaron elementos de la ficción, para que no sea un documental clásico que a veces es aburrido”
Mariano y Marina que son una pareja conocieron a la familia de Janeth Cuiza y David Quispe porque eran clientes de la verdulería que esta pareja boliviana tiene en el barrio de Floresta.
De charla en charla, sobre alimentos que ellos alguna vez probaron cuando viajaron a Bolivia, les propusieron la idea del documental y ellos respondieron jugando, que si, pero los iban a tener que acompañar a bailar en el Carnaval de Oruro.
Al final los realizadores viajaron a Bolivia y compartieron momentos importantes en la vida de la familia
Pasaron por  Villazón y la comunidad Capunuta cercana a la localidad de Patacamaya (Oruro).
Hay un viaje y un reencuentro, usaron el recurso del sueño, de “un llamado” de los padres de David.
Así se puede observar como vivencian el viaje los niños y como sienten y piensan el lugar donde viven sus abuelos.
En un momento aparece la realizadora del “otro lado” de la cámara y comparte una fiesta familiar, como cómplice del momento festivo.
En Buenos Aires es otra la vida, el sacrificio esta a la orden del día y también se cuenta en la película.
“Ellos vienen a progresar, salieron de Bolivia con esa idea y volver a Bolivia sin haber progresado es una frustración muy grande”.
Recuerda como anécdota que sólo un a vez acompañó a David a proveerse de verduras, porque era muy temprano, tipo 4 de la mañana. Algunas veces David le tocaba el timbre de su casa para decirle:
-Despertate argentino…
Sin el conocimiento de los realizadores con la familia y previo viaje a Bolivia antes de rodar, hubiera sido difícil conseguir un resultado fidedigno.
Para Janeth, una de las protagonistas, algunas escenas son tristes, “pero todo lo que se ve allí es verdad”.
Parece ser un viaje entre dos países pero es un viaje hasta bien adentro de una familia boliviana.

 

 
periódico Renacer

Zaikoms // Diseño Web