Exposición del investigador boliviano en las Jornadas Buenos Aires Boliviana

El sociólogo boliviano Alfonso Hinojosa Gordonava revela que, a diferencia de años anteriores, España es el principal destino elegido por lo/as migrantes boliviano/as. Además, que las protagonistas de este novedoso fenómeno son las mujeres.

El 24 de septiembre pasado, el sociólogo boliviano Alfonso Hinojosa Gordonava realizó una charla sobre "Migraciones Bolivianas: trayectorias, dinámicas y perspectivas" en Córdoba. Esta actividad estuvo organizada por el CEA, el Centro de Estudio Avanzados de la Universidad Nacional de Córdoba, en el marco del programa de investigación "Multiculturalismo, Migraciones y Desigualdad en America Latina".
El investigador hizo referencia principalmente al posicionamiento de España como el principal destino elegido por lo/as migrantes boliviano/as a partir del año 2004. Este fenómeno reconoce varias causas y también marca algunas similitudes y diferencias con los casos de migración tradicional hacia Argentina y Brasil.

La investigación
Este estudio sobre migraciones bolivianas inicio hacia finales de los ´90, a partir de la inquietud sobre el éxodo boliviano hacia el norte de Argentina y Brasil. Esta migración tenía como característica la importancia de la mano de obra boliviana en el trabajo hortícola en los países vecinos. Al poco tiempo, se establecieron vínculos entre Hinojosa con otros investigadores argentinos, y en ese intercambio, coincidieron en que las migraciones también se daban hacia otras provincias argentinas, como Mendoza, Salta o el conurbano bonaerense, entre otros.
En el 2001, la crisis argentina marco un nuevo rumbo en la investigación: ¿Como la crisis argentina afecto a esas familias bolivianas?
Hinojosa nos explica: "Ahí empezó a surgir el dato muy fuerte de España, y esto comenzó a cobrar mayor fuerza. En el 2002, cuando procesamos los datos y cuando todavía en la prensa el tema de España no estaba tan posicionado como años después, nosotros ya teníamos este dato y empezamos a prestarle mas atención".
Un lugar fuerte desde el cual se viene produciendo este éxodo es Cochabamba, ciudad en la cual se realizo la investigación y que según explico el sociólogo, es una sociedad de transito en tanto cuenta con una dinámica de migración interna.
"Ahí nos dimos cuenta que si bien había un nexo bien fuerte entre Argentina y España, España presentaba características novedosas. Entre Bolivia y Argentina hay una migración fronteriza que pauta cierto nivel de relacionamiento con el núcleo y la comunidad de origen, la distancia y la frecuencia con la cual se vuelve, en cambio, con España no, es decir, las distancias, las inversiones son mucho mas fuertes, es otra dimensión de migración" indica Hinojosa. Otra característica que señala el investigador es la feminización de las migraciones, lo cual implica modificar las consideraciones clásicas sobre los patrones de migración. A diferencia de las migraciones hacia el norte de Argentina, en las cuales, las mujeres y los jóvenes seguían un esquema familiar iniciado por el varón que migraba primero, en España las mujeres son las que asumen el rol activo en la migración y si logran cierta estabilidad económica en dicho país, van motivando a sus esposos e hijo/as para que se trasladen con ellas. "En el caso de Cochabamba, específicamente, la mayoría de los barrios de donde sale el grueso de la migración a España, son barrios de reciente creación, producto de la migración interna, no solo regional cochabambina sino también inter-departamental, esto nos dio la pauta de incluir en nuestra investigación la migración interna vinculada con la migración externa" expresa el investigador.
El éxodo viene siendo motivado por los efectos negativos del sistema neoliberal sobre varios países de America Latina, Hinojosa, intenta explicar porque en los últimos años, España se posicionó como uno de los destinos principales: "Dentro de los factores macro estructurales esta el surgimiento de la Comunidad Europea como un nuevo nicho laboral a nivel internacional, que para ciertos países a fines de los '90 ya era atractiva, pero si bien este es un elemento condicionante, para mi el factor detonante para la migración boliviana hacia España tiene mucho que ver con la crisis del 2001 en Argentina, producto de esa crisis muchos argentino/as salieron para España y en medio de ellos, también boliviano/as y fueron ello/as lo/as que empezaron a jalar a sus paisano/as hacia allá". El pico de la masificación de las migraciones fue en el año 2004, pero se venía dando desde el 2002. En los dos últimos años (2006/7) se viene dando lo que se denomina "efecto llamada", esto es, que lo/as migrantes son en su mayoría familiares de lo/as que ya residen en España.
Esta investigación sobre las migraciones de cochabambino/as esta terminada, aunque el sociólogo señala que, fue un primer acercamiento a la problemática y que hay muchos elementos que deben ser profundizados, por ejemplo, el tema de los retornos, ya que “Bolivia no esta preparada para un retorno significativo”.

Los medios de comunicación
La investigación da cuenta de como este fenómeno de migración hacia España se hizo visible en gran parte, gracias a los medios de comunicación de Bolivia, pero, con ciertas características. Hinojosa señala, por un lado, que los medios victimizan al migrante, y por el otro, lo culpabilizan. Esto sucede, principalmente, con las mujeres, las cuales son acusadas de abandonar a sus familias, y a su vez, los discursos mediáticos sostienen que lo/as adolescentes ante la ausencia de un control, forman pandillas y otros grupos callejeros. De esta forma, los medios despliegan una mirada criminalizadora sobre lo/as adolescentes, por ejemplo, publicando una gran cantidad de noticias sobre violencia juvenil.
Por otro lado, con respecto a las mujeres que residen en España, el investigador indica que ellas son “remesadoras cumplidas” porque mandan con seguridad la remesa para la familia. Además, aclara que no se trata de familias nucleares, sino de, familias ampliadas. Otra característica que expresa la investigación es que la mujer que migra a España sale del ámbito meramente reproductivo o doméstico para asumir un rol productivo, es la responsable de la mantención económica de su familia: "Y esto genera conflicto en el interior del hogar, en algunos casos deviene en una restructuración o desestructuración familiar" agrega Hinojosa.

Las demandas de lo/as residentes boliviano/as en el exterior
Por último, el sociólogo explica que la cuestión de las migraciones es compleja y que esta problemática estuvo marcada por la ausencia del Estado. A su vez Bolivia se caracteriza, por tener “una sociedad civil que no espera nada del estado, sino que se organiza para ejercer presión sobre cuestiones concretas” agrego. Por eso, en este caso, los actores fuertes son los colectivos de residentes en el exterior. Para Hinojosa, lo importante de esta demanda es que estas colectividades vienen protagonizando un cambio. En un primer nivel hay un núcleo duro constituido por la familia y las redes de parentesco y eso permite activar la movilidad, es decir que este núcleo estructura un ámbito de inserción laboral básico. Un segundo nivel de articulación de las colectividades en el exterior esta marcado fuertemente por el tema cultural, los restaurantes, las comidas, el baile, las fiestas, pero se trata solo de una dimensión social-cultural. El cambio es que el tema del voto implica "practicas políticas transnacionales" que dan cuenta de una dimensión política que no había antes en las colectividades. Tratar de entender porque se da este fenómeno es el objetivo de su próxima investigación.

Maria Pía Silva