Nacemos, crecemos y nos matan con plomo,
por nuestras wawas contaminadas
decimos no a la minería a cielo abierto,
Comunidades Indígenas de la Puna en estado de Alerta y Movilización
Ahora vienen por lo que nos queda: nosotros planteamos la administración territorial de los Recursos Naturales.
Se trata nada menos que de Comunidades de los Pueblos Originarios Omahuaca, Kolla, Atacama que habitan en la Quebrada y Puna de San Salvador de Jujuy.
Ya desde hace mas de 100 años los últimos emprendimientos mineros dejaron como secuela en la Puna miles de pasivos ambientales diseminados en toda la Puna y que hoy en día son bombas mortíferas que estallan sobre el manto de la pacha donde cohabitan miles de habitantes en mas de 6 Departamentos con las peores condiciones de vida en Argentina. Por otro lado otro de los factores alarmantes que preocupa a los Kollas y que no le importa al gobierno hoy por hoy Eduardo Fellner es el trabajo de Minería a Cielo Abierto. La conciencia en la Puna sobre este tipo de actividad (a cielo abierto) es muy entendida a partir de los hechos aberrantes de Mina La Alumbrera en Catamarca y de la no proliferación de ese tipo de extracción en los Países del Primer Mundo que en el pasado ocasiono una contaminación en términos incalculables de flora fauna, desplazamientos poblacionales enteros, ríos, tierras productivas, absolutamente todo, en bastas regiones del globo. Considerando además lo irreversible del daño en todo el ecosistema por varios siglos.
Todo este problema de la Minería a cielo abierto tiene varios factores que imposibilitan a los señores del Poder a realizar la prohibición de esa actividad demente. Creemos que la Empresas transnacionales dirigen el destino de todos los países a raíz de la puesta en marcha de diferentes mecanismos económicos por lo cual los legisladores ni se calientan en defender los derechos colectivos e individuales. En realidad en Jujuy el grado de sumisión y obediencia con las empresas es un hecho visible cuando se fomenta políticas de saqueo, políticas de estabilidad fiscal para las Mineras, cuando se permite emprender minas a cielo abierto o cuando el discurso del “Desarrollo” es solo un discurso que engaña a muchos cuando hay miles de Kollas afectados por los miles de pasivos ambientales existentes.
Es una lastima que personas que hoy están en el poder hayan estudiado para ser obsecuentes a las políticas de la muerte que se cobra millones de vidas en el Planeta.
JUJUY Y LA MINERIA A CIELO ABIERTO:
En septiembre de 2006 se lleva adelante en Lozano-Jujuy el ENCUENTRO DE PUEBLOS ORIGINARIOS DEL NOA, definiendo como punto de partida los graves daños ambientales en distintos Pueblos Originarios y resaltando en Jujuy las consecuencias de la minería y su proyección a Cielo Abierto.
El 18 y 19 de Noviembre se lleva adelante el Encuentro de Comunidades Indígenas de la Puna, en la Localidad de Abra Pampa denominado,“Por la defensa de la vida y la cultura”, este encuentro fue vital para la continuidad de los Pueblos Originarios de la Puna.
En toda la Puna un grupo de jóvenes (Kawsay Pacha) desarrolla talleres de concientización a pedido e invitación no solo de los referentes territoriales sino también de las Comunidades.
El 31 de Marzo Comunidades Afectas por la Minería en el Dpto. de Santa Catalina se reunieron y resolvieron el No a la Minería a Cielo Abierto luego de debatir en una jornada de trabajo comunitario.
El 21 de Abril las Comunidades del Departamento de Yavi se convocan en la comunidad de Cangrejillos para tratar intensivamente la problemática minera en relación a los pasivos ambientales existentes con organizaciones de base, donde también resolvieron conjuntamente el No a la Minería a Cielo Abierto entre otros puntos.
El 2 de Junio las Comunidades se convocan en la Comunidad de Ciénega Grande para determinar el grave problema de la Minería a Cielo Abierto. También resuelven como los anteriores Departamentos labrar un acta después de la jornada de trabajo para decirle No a la Minería a Cielo Abierto.
El 7 de Mayo fue clave a partir de un proceso de movilización, este día se corta las rutas que comunican a Pirquitas como llamado de atención al serio problema que están padeciendo las comunidades aledañas de todo el Pueblo Kolla.
El día 26 de Mayo se reunieron comuneros de las distintas comunidades de la Puna en Abra Pampa donde no solo evaluaron una vez mas los problemas generados por la minería en la pre-puna y Puna, sino que concluyeron en la conformación de una mesa para el dialogo con el Gobierno de la Provincia, la conformación de un equipo propio para minería.
Hoy 7 de Julio se realizo el Primer Encuentro de la Mesa de Pueblos Originarios con el Gobierno Provincial en la Localidad de Abra Pampa: donde la demanda en Los 6 Departamentos fue un rotundo No a la Minería a Cielo Abierto a parte de plantear temas contundentes hacia la Salud, Educación y Producción. Los más de 120 Comuneros presentes con sus Voceros afianzaron la lucha emprendida contra la minería a Cielo Abierto. Los invitados Director de Minería, Jueza de Minas, Sec., de Ambiente de la provincia, Ministro de Producción y Derechos Humanos no hicieron caso a este flagelo que atenta contra nuestra vida como Pueblos Originarios. Lo logrado para este día fue la ratificación de la Conformación de la Mesa de Trabajo con Representantes de la CPI Nacional y Provincial a partir de un decreto que garantizara el pleno reconocimiento.
Los delegados Departamentales llevaran adelante reuniones de planificación previamente al Encuentro próximo con Referentes del Gobierno Provincial.
POSICION POLITICA DEL
ENCUENTRO DE PUEBLOS ORIGINARIOS DEL NOA
18 y 19 de Septiembre de 2006 – Lozano, Jujuy.
Reunidos en asamblea autoridades tradicionales, comuneros, delegados del Pueblo Guaraní, Wichi, Kolla, Atacama en Lozano Jujuy, analizamos nuestra situación como Pueblos Originarias que provenimos de distintas regiones, con procesos organizativos distintos y de contextos culturales y políticos diferentes.
Sin embargo nos sentimos profundamente hermanados por ser parte de esta región, de su cosmovisión ligada y dependiente de la Pachamama-madre naturaleza. Nos sentimos hermanados por tener causas y responsables comunes de nuestra postergación como sociedades preexistentes. Y nos sentimos hermanados porque solo a través de la organización y de alianzas fuertes vamos a tener posibilidad de enfrentar y superar siglos de postergación.
Hoy nuestros territorios padecen las consecuencias de un modelo económico que afectan nuestras culturas y riquezas naturales, nosotros entendemos que la base más poderosa que tenemos para enfrentarla es nuestra cosmovisión y espiritualidad. Defendemos un sistema de vida donde los pueblos originarios y naturaleza somos uno. Solo debemos respetar y hacer respetar ese orden natural, circular y complementario. De allí surge la base de nuestro derecho y las herramientas que ordenan nuestra sociedad y, la proyectan..
Analizamos durante el desarrollo del taller los principales problemas y causas que nos afectan como la Minería, Deforestación, Monocultivos, contaminación de las aguas, Megaproyectos entre otros. Luego pasamos a definir desde nuestra visión indígena, cómo enfrentar esos problemas y, elaboramos propuestas de acción en cada área geográfica y como regiones NOA. Los problemas que se profundizan por la inacción del estado ante la solución de los conflictos. Pero a su vez fomenta y activa mecanismos contrarios a los pueblos originarios y sus órganos de representación. Comprendimos mas aún, que solo la organización desde nuestras Comunidad nos dará la herramienta para enfrentarlos.
Una síntesis por cada una de las regiones que expusieron:
Región PUNA:
El tema que sobresalió de esta región fue el MINERO. Esta afecta directamente y amenaza para el futuro nuestras culturas y territorio. Identificamos algunas de las empresas responsables:
- Empresa Río Tinto,
- Empresa Metalhuasi
- Carderos S.A.
- Inversiones Mineras Australes S.A.
- Marcilese
Otros responsables en cuestión de contaminación ambiental:
- Agua de los andes, no invierte para dar solución
Algunas de las consecuencias mas directas de esta actividad son: Daños irreversibles en el cuerpo, sangre y especialmente en los pulmones debido a la presencia de plomo, arsénico y otros contaminantes tóxicos en suelo, subsuelo y agua. Las represas de agua contaminadas con químicos luego se desembocan en Laguna y Ríos. Ocurrieron 10 accidentes de derrames químicos hasta el momento durante el transporte de estas sustancias, también la perdida de químicos de los camiones que recorren la zona en la ruta que van por el Paso de Jama.
Contaminación Minera en:
Pan de azúcar:
Orosmayo
Metalhuasi (Montaña de plomo en Abra Pampa).
Mina El Aguilar
Mina Pirquitas.
Mina Bélgica
En Orosmayo, la relación del gobierno - empresa: Yolanda López, firmo el Estudio de Impacto ambiental y hoy es Secretaria de Ambiente del Ministerio de Producción.
En metalhuasi –mina hoy inactiva- dejo desechos de plomo y otros contaminantes tóxicos en el área urbana generando un impacto perjudicial principalmente en la mujer. Hay denuncias individuales.
.......
Una noticia que ha todos nos preocupó, alarmo y nos anticipa las luchas que se viene es la declaración de Corredor Minero en el Departamento de Susques, de Rinconada y Santa Catalina.
Resolvimos que debemos apelar a las diversas armas que desde tiempo venimos utilizando: denuncia a las empresas, presentaciones ante las autoridades: intendente, diputados, gobernador, llamado a la prensa. También resolvimos que debemos avanzar a crear conciencia y movilización de nuestros pueblo afectados por esa industria criminal. Decidimos también participar del “Encuentro de los Pueblos Afectados por la Minería ” que se hará próximamente en Tucumán. Y por último, ajustar la estrategia en una reunión proxima a realizarse en Rinconada. Entendiendo que toda acción debe estar acompañado por nuestra movilización organizada.
En cada dpto. organizar talleres para tratar temas entre las comunidades. Posteriormente plantear la postura al estado.
Realizar un Relevamiento o registro de problemas que incluya los siguientes datos: que quien como cuando como donde se afecta a los pueblos originarios.
Formar una red de comunicación para estar informados e informar sobre la temática.
Ayuda mutua entre comunidades.
Generar grandes mov. Con otros pueblos.
Crear pagina en internet sobre el tema.
Región QUEBRADA: Entendimos que situaciones dramáticas de perdidas de territorio, de especulación sobre nuestras tierras, del encarecimiento del costo de vida, perdida del control cultural de nuestras vidas, de mercantilización de nuestra cultura e identidad debido a la Declaración de Patrimonio de la Humanidad ”. De esta forma la industria del turismo foráneo se instala con toda violencia en nuestra región y no respeta nuestro proceso y formas de vida.
Propuestas de acción:
Queremos enfrentarla haciendo un análisis del Impacto que provoca a nivel social, cultural, espiritual y económico, y desde allí decidir las acciones a tomar.
Consulta popular acerca del impacto provocado por el desarrollo de turismo en la región.
Región YUNGAS: El tema central de nuestra región es el tema deforestación y avances sobre nuestras tierras de empresas madereras, ingenios y planes forestales. Las consecuencias mas directas son: la extracción de especies como Cebil, Algarrobo, Lapacho, entre otros arboles sagrados. Deforestación clandestina. El Monocultivo es uno de los causantes de la desertificación y el cambio climático.
.....
Empresas responsables de estas actividades:
La Empresa Ledesma,
San Martín del Tabacal.
Madenor SRL
Santa Bárbara
Lote 1 – 515- Vinalito
Empresa Los Holandeses
Las localidades más afectadas son: Ledesma, Yuto, Libertador, Oran, Dto San Martín (en Salta),
En Valle Colorado el paso de una ruta que atraviesa por medio de la comunidad de Santa Ana que tiene como destino Humahuaca, alerta sobre los posibles daños.
Las propuestas para enfrentarlas son:
Discutir una nueva y particular figura de Área Protegida para Pueblos Originarios.
Medidas para impedir tala de árboles en el territorio para una comunidad indígena Guaraní.
Santa Ana solicita apoyo para desarrollo de turismo propio.
Región CHACO:
Una de las graves actividades es el monocultivo que genera la desertificación de nuestros suelos, y el cambio climático.
De manera clara nuestros hermanos Guaraní y Wichí denunciaron la dramática situación producto de la reducción territorial y del desplazamiento ó directamente desalojos de sus tierras. Sumando a eso un proceso de juicios y procesamientos en contra de loas autoridades originarias (nombre de la Comunidad Guaraní).
Se viven casos dramáticos de contaminación por redes cloacales de poblaciones o municipios que van a ser arrojados a los territorios comunitarios como si fuéramos cloacas del desarrollo ajeno. Más aun nuestras tierras y vida cultural son considerados basurales para mas de un municipio. El caso detallado fue de la Comunidad Guaraní “El Arenal” – Salvador Mazza, ... buscar el otro.
Todo este atropello
Las propuestas fueron hacer denuncias a nivel Municipal, Provincial, Nacional e Internacional.
Otros Megaproyectos que afectan son:
Gasnor.
Norandino
Trans Atacama
Techint
TGN – Transportadora del Gas del Norte.
Monte Rubio
Como conclusión de este intenso trabajo quedaron claramente expuestos problemas que son comunes a todos más allá de las geografías ó regiones. Se trata de cuestiones generada por el modelo único impuesto ya sea a través de la escuela y por las numerosas iglesias y sectas que penetran en nuestros territorios.
ESTRATEGIAS: DEBEMOS AVANZAR EN EL ASPECTO EN ESTAS ACCIONES Y ESTRATEGIAS PARA HACER FRENTE LAS CUESTIONES QUE NOS PERJUDICAN.
ATRAVESANDO TODAS LAS REGIONES RECOGEMOS LAS SIGUIENTES PROPUESTAS:
- Reclamos colectivos como pueblos originarios a corto y largo plazo, y a plazo abierto.
- Llegar a un consenso para hacer escuchar la voz a los gobiernos. Haciendo respetar la vos de nuestras autoridades.
- Realizar gestión política de los pueblos indígenas
- En la Cuestión administrativa: hacer presentaciones en las provincias.
- Tener conocimiento de leyes y elaborar estrategias jurídicas; para acciones jurídicas que reconozcan la posesión y propiedad comunitaria.
- Evitar desalojos y Recuperar nuestro territorio.
- Elaborar planes de acción a nivel región, departamento y comunidad.
- Coordinar la organización de talleres para socializar la información.
- Elaborar una agenda de actividades, por ejemplo: participación en Congreso de Afectados por la Minería a realizarse en Tucumán.
- Relevamiento de impacto ambiental, cultural, social y espiritual.
- Búsqueda de pruebas, análisis, examen ambiental, entre otros.
-
Encuentro de Comunidades Indígenas de la Puna
“Por la defensa de la vida y la cultura”
Abra Pampa – 18 y 19 de Noviembre de 2006 – Jujuy
Durante dos días nos reunimos autoridades originarias y representantes de las comunidades de la región Puna, con numerosas organizaciones de apoyo: Red Puna - Organización Warmis – COAJ – Oclade - CPI Nacional – CPI Provincial – APN – PSA - Biblioteca Andina. Auspiciado por la Secretaria de Ambiente de la Nación (Dirección de Pueblos Originarios y Recursos Naturales). El tema central que nos une en el debate es nuestra posición como Naciones Originarias por la defensa de nuestro ambiente, nuestros suelos y agua. Por nuestra madre tierra – Pachamama, es decir por nuestra identidad, origen. Por nuestra Vida como pueblos culturas.
Hoy todos esos elementos que son solo uno en nuestra cosmovisión y espiritualidad, se encuentran amenazados por industrias que generan daños irreparables y ponen bajo estado de amenaza a nuestra vida y culturas. Elegimos Abra Pampa para esta importante reunión, porque es la ciudad de la Puna que es un caso testigo de lo que nos espera si no ponemos límites a la actividad minera, la industria más nociva de todas las puestas en marcha.
Hubo una posición rotunda de decir No a la Minería de explotación a cielo abierto. También fue rotunda la necesidad de elaborar un claro programa de trabajo y donde cada institución participante comprometió su responsabilidad y esfuerzo. De la misma manera en que se conformo un equipo de trabajo responsable de planificar los próximos pasos a seguir para cumplir con la definición de defender nuestros territorios y derechos a proyectar un desarrollo de acuerdo a nuestros principios y cosmovisión.
Hubo un fuerte consenso en reivindicar la tarea de las organizaciones convocante, pero se tomo la decisión de designar para sumar a la tarea a realizar, a la CPI Nacional (representantes por Jujuy) y a la CPI Provincial. Ellos planificaran los próximos pasos a seguir que tienen que ver con medidas de diversa índole, como también convocar a un próximo encuentro con la participación de todas las comunidades afectadas por la actividad minera.
De esta manera finalizo esta importante actividad que es el inicio de un proceso en defensa de nuestros territorios, cosmovisión y derechos a libredeterminar nuestro futuro como naciones: JALLALLA!
Acta Acuerdo entre autoridades Comunitarias
En el Departamento de Santa Catalina a los 31 días del mes de marzo de 2007, nos reunimos las Comunidades Originarias del Pueblo Kolla San Juan y Oros, Timon Cruz, Cabreria, Oratorio, San Francisco y Catalina todas de dicho departamento de la Provincia, de Jujuy. Nos organizamos en Consejo de Comunidades del Pueblo Kolla, con domicilio provisorio en Calle 20 de enero s/n, Código Postal 4655, de la Comunidad Aborigen de Oratorio, por ello decidimos:
Que las comunidades aquí presentes no estamos dispuestos a permitir la minería a cielo abierto en los territorios originarios de nuestro departamento. No renunciamos a nuestro deber moral de proteger a nuestra pachamama. Porque si una Comunidad da un permiso, esto traerá consecuencia también alas otras e impactos sociales, culturales, en nuestra espiritualidad y ambientales.
Que exigimos el cumplimiento irrestricto del derecho ala consulta y ala Participación de los Pueblos Indígenas en todos los temas que nos afectan, y al Estado Nacional una política pública para los pueblos originarios de carácter federal que respete nuestro derecho al territorio, a la gestión de los recursos naturales y a nuestra cultura y cosmovisión.
La misma s eleva a las Autoridades Mineras Competentes en la provincia de Jujuy, a saber: Juzgado de Minas, Unidad de Gestión Minera Provincial, Dirección de Minería, y otros organismos e instituciones del Estado.
No siendo para mas se da por finalizado, firmando al pie las autoridades presentes de cada comunidad.
Acta N° 8
En la Comunidad de Cangrejillos, 21 de Abril de 2007 nos reunimos en Asamblea las Comunidades de “Cangrejos, Cangrejillos, Cara Cara, El Tolar, La Pulpera , Colectivo Kual: colectivo Utopía Acrata Libertaria, Asamblea de Trabajadores Desocupados, ATD, Movimiento Barro, Biblioteca Niños Pájaros, Organización Llankaj Maki, Movimiento Social Tupak Katari, para tratar sobre la Minería a Cielo Abierto” luego de trabajar en grupos y de presentar las conclusiones definimos en elaborar un documento que manifiesta y ratifica nuestra posición:
Cangrejillos, 21 de Abril de 2007 nos reunimos en Asamblea las Comunidades de “Cangrejos, Cangrejillos, Cara Cara, El Tolar, La Pulpera , Colectivo Kual: colectivo Utopía Acrata Libertaria, Asamblea de Trabajadores Desocupados, ATD, Movimiento Barro, Biblioteca Niños Pájaros, Organización Llankaj Maki, Movimiento Social Tupak Katari, reunidos reivindicamos la potestad de la Asamblea del Pueblo Kolla y decidimos que: No vamos a permitir actividad minera sino consultan a las comunidades organizadas del Pueblo Kolla, con el debido proceso del Libre Consentimiento Fundamentado y Previo, asumimos el compromiso de que ningún miembro, hermanos, comunero o comisionado puede decidir solo. Porque el daño que causan las mineras afectan a todos. Por ello no aceptamos la minería a cielo abierto o a gran escala. Rechazamos a las minas porque sus actividades son contrarias a la constitución nacional, al derecho de los Pueblos Originarios y al Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Por eso nos declaramos en Alerta y Movilización; vamos a sumar a los movimientos de Tucumán, Santa Maria, Andalgalá, Tafí del Valle, Amaicha, Belén, Gualeguaychu, Esquel, y toda organización comprometida con la vida, la salud, y el futuro de las nuevas generaciones. Así también iniciaremos acciones legales por ello creamos un sistema de alerta en paso de maquinas; relevamiento de daño e impacto social, cultural, y en nuestras economías tanto en lo humano y en lo animal. Decimos que no a la minería porque contamina la hacienda, los pastos, la tierra, el agua. Todo el alimenta de nuestros hijos. Decimos que no porque sin agua no hay vida, en defensa de nuestro Tawa-Territorio.
Acta N 12
El día 2 de Junio nos reunimos las Comunidades de Lagunillas de Pozuelos, Rodeo, Pozuelos, Rinconada, Ciénega Grande, Santo Domingo y Liviara representadas por las siguientes personas: Víctor Arias Ríos, Fanny Condori, Anastasio Gutiérrez, Verónica Cruz, Petrona Figueroa, Santos Eugenio Trejo, Ceferino Mamani, Virgilio Torres, David Torres, Diego Cruz, Elio Torres, Saturnina Torres, Mirta Garay, Inés Alberto, Modesta Jerónimo, Elisa Bautista, Evangelista Calisaya, Dionisia Alberto, Rodolfo Apaza, Jorge Mamani, Martina Abracaite (Yavi).
Luego de analizar y discutir hemos llegado a la conclusión que la minería a cielo abierto no genera ninguna ventaja para nuestro pueblo sino que al contrario, la minería desarrollada hasta el momento nos ha generado muchos impactos negativos: contaminación ambiental (contaminación del agua, el aire, suelo, agua superficial y subterránea, presencia de pasivos mineros, etc.) generando impactos en la producción y la salud de las personas animales, agotando un recurso fundamental para nuestro pueblo como el agua, desorganizando a las comunidades, desarraigando las familias de sus comunidades.
Hemos analizado también que para enfrentarnos a la explotación minera es necesario que las comunidades nos unamos, como Pueblo, para decir juntas NO A LAS MINERAS, para luchar por el respeto de nuestra cultura y el cumplimiento de nuestros derechos, explicitados en el Convenio 169 de la OIT.
Sabemos que en nuestro territorio tenemos muchas alternativas económicas a través del aprovechamiento de los recursos naturales de nuestro territorio, como la vicuña, la conservación y manejo del agua, potenciando la producción ganadera, fomentando la producción agrícola, exigiendo cumplimiento del Fallo y acuerdos firmados en el Segundo Malón de la Paz , explotando nosotros mismos la minería y otras alternativas mas pero sabemos claramente que mientras sigan estando presentes las actuales empresas mineras no vamos a poder desarrollar ninguna actividad económica en nuestro territorio.
Hemos hablado sobre el tema vicuña y queremos expresar que no estamos de acuerdo con la realización del Secundo Censo Nacional de Vicuñas porque hasta ahora nunca nos han preguntado si queríamos que censen las vicuñas de nuestro territorio y tampoco nos han informado sobre los motivos por los cuales se realizo el primer censo y se realizara el segundo, fundamentado lo anteriormente expresado en la legislación de los pueblos Originarios.
Siendo las 18:30 hs., y sin mas que acotar, finalizamos la reunión, firmando todos los presentes.
